Удмуртский дуэт продолжает народные традиции

Песни, искусная работа и народные традиции. На базе ДК Петрякова в поселке Железнодорожном существует удмуртский дуэт «Азвесь Ошмес», в переводе «Серебряный родник». Руководит им Камила Ардуванова.

«Звучит приветствие на удмуртском языке», - Камила Ардуванова.

Фольклорному коллективу «Азвесь Ошмес» уже шесть лет. Его участницы Камила Ардуванова и Людмила Набиуллина родом из Башкирии, но большую часть жизни провели в Копейске.

«Мы как начали свое творчество. Мы начали с 19-го года. Наши родители, скажем про наших родителей, они всегда и по праздникам, и в будни пели песни наши удмуртские. И мы в детстве вот выросли на этой волне. Мы слышали, мы видели как они пели, как они веселились. Раньше народ был еще дружнее. Жили они мирно и дружно, и ходили друг к другу в гости, и всегда песни и пляски. У удмуртов песня огромное место занимает», - говорит Камила Ардуванова.

На съемках нашего сюжета не смогла присутствовать Людмила Набиуллина. Но в составе дуэта «Серебряный родник» она с удовольствием участвует в мероприятиях не только ДК Петрякова. Удмуртские исполнительницы побывали на Бажовском фестивале, а еще в Свердловской области и Башкирии. Коллектив получил различные награды за выступления. Хранительницы удмуртских традиций не только поют.

«Все, что у нас здесь есть, сделано своими руками. Вот вязание, вышивка, стряпня вот наша национальная. У удмуртов есть удмуртская традиция такая, что невеста замуж выходит с приданым сундучком, вот. Вот это наше национальное блюдо, стряпня — табань называется. Это на дрожжевом тесте все делается. Вот еще национальная стряпня перепечи. Вот шаньги. И мыро — национальное блюдо», - рассказывает Камила Ардуванова.

Героиня нашего сюжета Камила Ардуванова умеет прясть. Этому делу она научилась у родных. Удмуртка бережно хранит вещи, сделанные мамой и бабушкой.

«Вот это шерстяной клубок. Я сама пряду, это я сама пряла. Вот шерстяной клубок. Вот еще другой клубок. Это вот клубок пряла моя мама из чистого льна. Ему уже лет сто. Вот она нитка такая тоненькая, ровная, гладкая. Видите, какая нитка? Очень тоненькая, ровная и гладкая. Это чистый лен. Вот из такой нити они сами ткут полотно и шьют вот такие платья. Вот фартук. Это мама лично ткала, молодая была», - говорит Камила Ардуванова.

В гардеробе Камилы много старинных платьев ручной работы. Из поколения в поколение передаются и украшения. В монисте есть монета 1860-го года.

«Платок. А это вот называется малай. Это тоже у меня осталось от прабабушки. Дальше вот это вот называется сырга, очень старинное. Это тоже прабабушки. Вот это называется камзол — накидка. Это называется ашет и дэрем, куэм дэрем», - рассказывает Камила Ардуванова.

Кроме национальной одежды и украшений есть у представителей удмуртского фольклора и другие интересные вещи. Например зыбка — колыбель для новорожденных.

«Вот и нас удмуртские куклы и все одеты в удмуртские костюмы. Удмуртские костюмы на них. Невеста, вот жених у нас. Когда невеста в дом жениха заходит, то лицо вот так закрывают, а потом открывают — смотрины невесты делают у нас», - говорит Камила Ардуванова.

А еще у Камилы и Людмилы есть книги на удмуртском языке. Общение дуэта не ограничивается репетициями и выступлениями в Доме культуры. Они с удовольствием устраивают и домашние встречи. Коллектив открыт для творческого общения с людьми, интересующимися народными традициями.

Проект «В единстве народов — единство страны!» реализуется при поддержке Фонда поддержки СМИ Челябинской области.